Top | RSS | Admin
スポンサーサイト | スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
------------------------------------------------------------
【--/--/-- --:--】 | top↑






発見 : a discovery | 雑記 : Miscellaneous topics
今日ね、すごい発見しちゃった。

40-feet shipって、40組の足が生えている船じゃなくて、

40フィートの長さの船、っていう意味だったんだね。



うん、変な船だなー、とずっと思ってたんだよ。




I discovered a great fact today.

A 40-feet ship means a ship which has 40-feet length,

not a ship with 40 pairs of feet.



Yes, I've thought what a strange ship for long.





追記 : ていうか、20組じゃねえか…
ADD : or 20 pairs ....
スポンサーサイト
------------------------------------------------------------
【2006/06/23 01:09】 | トラックバック(0) | コメント(0) top↑






<<英訳エロゲ界の震撼 | Top | 英語漬け終了 : Eigo-zuke has completed>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://dekadenbiyori.blog40.fc2.com/tb.php/40-79389ab1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。