でかだんびより： Dekadenbiyori リーピのしっぽはちゃんと説明されてた件

リーピのしっぽはちゃんと説明されてた件 | 雑記： Miscellaneous topics

えー、はげしくいまさらな話ではありますが。特にこれといって目的もなくファンタジー小説の感想サイトを読んでいて、何気なくナルニア王国の考察を読みふけってしまって、そして盛大に誤読をぶちかましていたことを知ってしまった、このやっちゃった感をさてどうしよう。

【2006/02/05 当ブログ記事より】

ただし、一点どうしても納得がいかないところが。

な、な、なんでReepicherpのしっぽが復活しているんじゃー！！

前巻の戦いのさなか、名誉の負傷で失ったはずなのに、何事もなかったかのように生やすなー！（泣）俺は虐げられる可哀想なReepiが好きなんだ。
なんつうか、作者のルイスさん、自分で書いた伏線を忘れてるふしがあるんだよな…。

はい。ねずみ族の誇りであるしっぽをアスランの力で再生してくれないのであれば、ねずみ一族皆がしっぽを切り落としましょうぞ、という親分思いなリーピチープの部下達の懇願により、アスランが説得されるという、擬人ネズミ萌え人間なら見逃してはならない美味しいイベントを完全に読み逃しておりました。ここに訂正致します。うわあ作者のせいにしてる自分かっこ悪ぅーい。

ふふふ他人の翻訳をあげつらってる場合じゃないよねふふふ。

スポンサーサイト