Top | RSS | Admin
スポンサーサイト | スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
------------------------------------------------------------
【--/--/-- --:--】 | top↑






Peach Princess で、英語版エロゲー発売希望タイトルを投票中。候補は『かにしの』『世界で一番NGな恋』『Bullet Butlers』。 | 海外エロゲ・ノベルゲーム: Overseas visualnovels
http://www.otakuism.com/bbs/viewtopic.php?f=14&t=4867&st=0&sk=t&sd=a&sid=4efa92f7f4756f0a2b8e710fb12b0540&start=50

もうタイトルで全て説明しきっているような気もしないでもないですが、北米で英語版のエロゲーを翻訳・販売しているPeach Princess系列で、どのタイトルを米国に持ってきてほしいかを問うアンケートを行っています。

今回の候補は
Pulltopの、『遥かに仰ぎ麗しの』通称かにしの。
Hermitの、『世界で一番NG(ダメ)な恋』。
そして、Propellerの『Bullet Butlers』の3点。

いずれも、過去Peach Princessに複数タイトルを供給しているWill系列のブランドのタイトルですが、今回はなかなか豪華な面子。最近日本語のエロゲにご無沙汰で正直なところ状況をよく知らなかったりしますが、そんな自分でもよく名前を聞くタイトルばかり。

現時点で人気を集めているのは、かにしのとBullet Butlers。どちらかと言えばBullet Butlersの方が頭一つ抜けているといった感じです。

一応念を押しておきますと、この投票の結果を見て、それから各ブランドと交渉を始めるはずですので、一番人気だったからと言って、そのタイトルの英語版が出ることが確定するわけではありません。ただ、2006年に行った同様の投票では票を集めたユメミルクスリが順当に発売された経緯がありますので、今回も同様になる可能性は十分高いのではないかと思います。

関連記事:初見でアメリカ人の感性に訴えるエロゲってどれ?
http://dekadenbiyori.blog40.fc2.com/blog-entry-26.html
※ちなみに、上記にリストアップされていたCleavageは何故か別の会社からリリースされました。


自分はこのぐらい評判を聞くタイトルだったら、日本語版もやってないし、どれが出ても買ってしまいそう。また、同じくPeach Princessでローカライズ中の『PRINCESS WALTZ 』『家族計画』は今年5月、6月頃の発売予定だったはず。そろそろ予約にでも走っときましょうかね。
スポンサーサイト
------------------------------------------------------------
【2008/02/07 09:39】 | トラックバック(0) | コメント(0) top↑






<<英訳版同人ゲーム True Remembrance 公開 | Top | 地球防衛軍3 de 接待ゲーム>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://dekadenbiyori.blog40.fc2.com/tb.php/361-b57634fb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。