Top | RSS | Admin
スポンサーサイト | スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
------------------------------------------------------------
【--/--/-- --:--】 | top↑






G-collectionsの新作、Amorous Professor Cherry/微熱教師ちえり | 海外エロゲ・ノベルゲーム: Overseas visualnovels
米国のエロゲー翻訳パブリッシャG-collectionsから、新作Amorous Professor Cherry(製作:Zyx)の発売が発表されました。

from Peach Princess BBS
http://princess.cybrmall.net/ubb/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=14;t=002738

無粋を承知で日本語に翻訳すると、好色先生チェリーってところでしょうか。チェリーって、隠語で処女の意味もあるらしいですね(日本の場合は基本的に男に対して使われるよね)。日本版以上に、みもふたもないタイトルだなあ。
スポンサーサイト
------------------------------------------------------------
【2007/06/27 14:05】 | トラックバック(0) | コメント(0) top↑






<<「家族計画」、「プリンセスワルツ」英語版、発売決定 | Top | The Belgariad: Magician's Gambit >>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://dekadenbiyori.blog40.fc2.com/tb.php/262-abe41248
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。