Top | RSS | Admin
エロゲー「雪桜」英語版、「Snow Sakura」G-collectionsより発表 | 海外エロゲ・ノベルゲーム: Overseas visualnovels
GW中すっかりひっきーしていたので、世情に疎くなってました。

知らないところで何か出来事が起こっているかのちのち確認していきますが、とりあえずこれだけ。

by Advanced Media Network
http://anime.advancedmn.com/article.php?artid=3631

ユメミルクスリ/Yume Miru Kusuriの初回リリース版に同梱されたオマケCDの中に、G-collectionsの新作「雪桜/Snow Sakura」(製作:D.O.)の紹介ムービーが含まれている。AMNの記事によると、移植の進捗状況は、テキスト翻訳済みの状態とのこと。

日本人が読むと普通、ゆきくら、と音が濁るので、こういうタイトルにされるとちと新鮮。



追記:ユキザクラって、本当に英名"Snow Sakura"なんだ。そいつは知らなかった。
http://skys.kirara.st/inc_plant/inc_plant.cgi?MODE=pedia&UID=&PAGE=5

追記の追記:うそん。本当は"Chinese primrose"あるいは"Primula sinensis"やんか。
プリムラ、シネンシスっつーとなんだかオーガストっぽい名前ですな。(由来が逆だ)
スポンサーサイト



------------------------------------------------------------
【2007/05/07 13:11】 | トラックバック(0) | コメント(0) top↑






<<SNK vs. Capcom Card Fighters DS | Top | 戦国ランス>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://dekadenbiyori.blog40.fc2.com/tb.php/230-5810a9d5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |