Top | RSS | Admin
スポンサーサイト | スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
------------------------------------------------------------
【--/--/-- --:--】 | top↑






キルトの下になに履いているの?:They Wear What Under Their Kilts? | 洋書 : English books
まあ、何も言わずにこの本の表紙を見てくれ。

kilts


それから、このタイトルも。
They Wear What Under Their Kilts? / キルトの下になに履いているの?


今、小さくガッツポーズをした奴は俺と同類。ふふ、不覚にもときめいちゃったんだろ。この変態野郎が。

だがしかし、スカートの下にはどんな浪漫が待っているのか。確かにそれは有意義な疑問だ。人生経験の未熟な諸兄がたまらなく探究心に駆られたとしても責めはできまい。俺も気になって3日3晩眠れなかった。

この表紙。このタイトル。なんて魅惑的な罠なんだろう。嗚呼、まるで蛾を妖しくおびき寄せる夜提灯のような甘美な響き。

少年よ、スカートの中という未知の大海原へと漕ぎ出すんだ。いざゆかん、そこは夢と希望と冒険のフロンティア。ページを開いたとき、俺達の大航海時代が始まる。







スカート履いているのはですたっ!  _| ̄|〇 ← 座礁

よく読んだら舞台は天下の女装地帯スコットランドじゃねえか…。
畜生。か、返せ!男の純情を返せッ!


いやまあ。おバカギャル小説で結構面白かったんだけど。(ちょいと訳が難しい)

A hunk, a hottie, a god in jeans and a black leather jacket walked out of the barn toward us. He was the most droolworthy, hottalicious, uterrly coolio boy I've ever in my whole entire life seen, and that includes seeing Orlando Bloom live and in person at the Hard Rock Cafe in London (I know you're not into The Lord of the Rings or Legolas, but I'm sorry, Orlando as the Leg Man is just too nummy for words).
This guy was tall, had long red hair (red!) that brushed his shoulders, and the most amazing walk!
I stared at him, and I have to admit, I almost drooled. Really, I almost drooled; I could feel the slobber gathering on my tongue. I had to swallow a couple of times; it was that bad. I grabbed Holly's arm as the vision of hunkitude walked toward us, and she grabbed mine. He was so fabu, we had to prop each other up to keep from falling over into a major faint. No, wait, fabu isn't good enough-he was mondo coolio uber-fabu!

テンション高けえー。でも嫌いじゃないな、こういうの(笑)







Don't say anything. Just look at this book cover.

kilts



And this title too.
They Wear What Under Their Kilts?





You was looking forward to it unconsciously, weren't you? You pervert.

However, what waits under the skirt? It is a significant question. Definitely.

No one can blame fellow who has immature and naive mind does nothing but driven crazy by their inquiring mind.

I so worried about it that couldn't sleep three days and nights as well. I worried about it so couldn't sleep in three days and nights as well.

This cover. This title. What a dangerous seduction. Ah! Like a sweet temptation that the lantern at night lures out a moth.

Boys, be ambitious. Row to vast unknown expanse of ocean in the skirt. The frontier of the dream and hope amd adventure waits us there. Our great navigation era starts when the page is opened.





The skirt belonged to man! _| ̄|〇 <- shipwrecked

Now read it carefully, the stage is the great transvestitism region Scotland...
Damn! Give back. Give back the pure heart to me!


Well, however this book was a foolish grrl novel and fairly fun after all.

A hunk, a hottie, a god in jeans and a black leather jacket walked out of the barn toward us. He was the most droolworthy, hottalicious, uterrly coolio boy I've ever in my whole entire life seen, and that includes seeing Orlando Bloom live and in person at the Hard Rock Cafe in London (I know you're not into The Lord of the Rings or Legolas, but I'm sorry, Orlando as the Leg Man is just too nummy for words).
This guy was tall, had long red hair (red!) that brushed his shoulders, and the most amazing walk!
I stared at him, and I have to admit, I almost drooled. Really, I almost drooled; I could feel the slobber gathering on my tongue. I had to swallow a couple of times; it was that bad. I grabbed Holly's arm as the vision of hunkitude walked toward us, and she grabbed mine. He was so fabu, we had to prop each other up to keep from falling over into a major faint. No, wait, fabu isn't good enough-he was mondo coolio uber-fabu!

Being in high spirit more than necessary. But I don't dislike this type.

スポンサーサイト
------------------------------------------------------------
【2006/10/30 22:18】 | トラックバック(0) | コメント(0) top↑






<<Moon | Top | Urban Ninja.>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://dekadenbiyori.blog40.fc2.com/tb.php/124-2741e613
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| Top |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。