※アップ後にタイトル表記を米国版→英語版に変更しました。理由は後述。


http://www.mangagamer.com/

ほーう。どうやら、Circusの水夏A.S+.とダ・カーポの英語翻訳版が、新規パブリッシャMangagamerから出ることになった模様。

Circusは以前から米国AnimeExpoに出展してたので、ある程度予想できた動きとはいえ、既存の米国エロゲ出版社ではなく新しい会社をおったててきたのは興味深い。

よく知らないんだけど、曲芸って単体で海外展開できるだけの地力を持ってる会社なんだろうか。あるいは別のエロゲメーカーも一枚噛んでたりしてないのかな。なんにせよ、久々に楽しみなニュースだ。


追記：
ふうん。Animegamer.com自体は、もともとアニメコミュニティか何かのドメインだったみたいですな。
どういう過程でCircusと繋がったんだろ？
http://www.virtualinfusion.net/showthread.php?t=496


追記の追記：
実はこの海外版自体、D.C.インターナショナル版とかで始まる新たな曲芸商法の前振り、という線は？（笑）


追記の追記の追記：
http://www.mangagamer.com/hentai/Titles/List
なにげにアレですよ。7/3正式オープンにも関わらず、もう作品リスト閲覧できますよ？（笑）
上記アドレスの内容が正しいとして、上記２作以外に予定されている作品は以下のとおりの様子。
OVERDRIVE：エーデルワイス
Liquid：魔将の贄
Liquid：僕の牝秘書は同級生
Liquid：凌辱ゲリラ狩り
SCORE：さっきゅば☆SOON
PSYCHO：姉妹丼
PSYCHO：美味しい棒が２本
Tarte：ひなたぼっこ

メインはNEXTON系ブランドみたいですな。
体験版まで普通にダウンロードできるのは、抜けているというか何と言うか。


追記の追記の追記の追記：
間違いの訂正。Mangagamer.comは、米国系じゃなくてどうもオランダ籍の企業のようです。ソフトの価格もユーロ表記。
オランダからなのに英語版、というのは法規制の緩さを見込んでのことなのだろうか？それともメイン市場は欧州圏で、英語オンリーでも売れる自信があるのか？謎はつきない。


追記の追記の追記の追記の追記：
すみません。ひとつ作品抜けてたみたいです。
Liquid：魔将の贄
を追加。

------------------------------------------------------------

from Tokyopop messageboard
http://messageboard.tokyopop.com/forums/showthread.php?t=12650

《アイデアファクトリーの乙女ゲーム》 ハロー。 僕の名前はスティーブ・トドロキ。アイデアファクトリーっていう日本のゲーム会社に勤めているんだ。そこで僕らは、シミュレーションRPGとか、漫画・アニメ原作、あるいはオリジナルのADVなんかを作ってる。 これでも日本じゃあなかなか売れてるんだけど(20000本以上かな)、日本の外にはほとんど展開していないんだ。というのも、米欧ベースのパブリッシャはそういうゲームに需要がないと思ってるからね。で、トーキョーポップのみんなに聞いてみたいんだけど、それって本当なのかな？ 今、僕たちは、そういうゲームを翻訳して、僕ら自身の手で売れるかどうかを模索してる。特に、少女マンガスタイルのゲームを（米英に）売り込みたいと考えているんだ。どうだろう。見込みがあると思うかな？ みんなの意見を聞かせてくれないか。 拝聴ありがとう。

※口調は、自分の考える乙女ゲーム男キャラのそれ。何か間違ってるような気もしないでもない。


……ア、アイデアファクトリーの……乙女…ゲーム……？

や、やめろッ！ 無差別殺戮兵器(IF恋愛ゲーム)の国外持ち出しは国際法で禁じられているはずだッ！

いや、気になる書き込みなのは認めるけどまたよりにもよってなぜIF。何かの間違いじゃないのか？実はＩＦって国外で人気だったりする？気を落ち着ける為にGamespotのレビューを見てみよう。6点。6点。4点。3点。よーし安心した。この悲劇的なレビュー点は自分の知ってるIFだ。間違いない。

売り込みたいと思ってるのはきっとこれなんだろね。
http://www.famitsu.com/game/news/2007/04/10/103,1176205024,69955,0,0.html
確かに、桜蘭高校とふしぎ遊戯は下手なタイトルより知名度の点でアドバンテージがあるとは思うが。ますます「ジャパニーズレンアイゲーム≒boring」の図が強化されそうな気がひしひしと。う、うわあああん。

------------------------------------------------------------

いつのまにかSporeのトライアルバージョンが公開されてたので、ちょっとだけ触ってみました。トライアルというか、Sims2の時と似たような感じで、作ったクリーチャーをゲーム本編に登場させられる組み立てツールですな。

適当につくった明らかに接続のおかしい化け物でも、それなりに動く。気持ち悪くてなかなかよし。手が短すぎて地面に届かないがそれもまたよし。



しかし、このミニマムレベルの合成、宇宙スケールになったらどう反映されるんだろ？

------------------------------------------------------------

荊[いばら]の城 上 (創元推理文庫) (2004/04/22) サラ・ウォーターズ 商品詳細を見る

荊[いばら]の城 下 (創元推理文庫) (2004/04/22) サラ・ウォーターズ 商品詳細を見る

いやいやいやいや。参った。例のごとく、なんかエロっちい本を読みたいなーと思ったのと、引越しの際に出てきた積読本崩しで読み始めた一冊。なんですかこの没入度。

不純な動機で読み始めたのに、今まで放って置いた自分を責めたくなるような素晴らしいミステリでした。この筋をバラすのは罪だ。いやもう、読んで驚け。雰囲気に酔え。

というわけで、本筋には触れるのはやめにします。触れるのは、主要登場人物のひとりである変態紳士。触れるっていうか触れすぎるって言うか「かわいいよ、いやらしいきみ」とかいいながらそそくさとスカートの中に手をつっこんで撫でさする、セクハラがスーツを着て歩いているような、そんな御仁。 しかも清清しいほどのド畜生。 話の主導権を握る序盤・中盤まで、これは何のポルノ小説だろうという最低な活躍っぷり。後半は別の意味で最低キャラになって２度おいしい。

や、変態小説だけど数年に１作読むか読まないかの傑作ミステリだったんですよ。変態小説だけど。

------------------------------------------------------------

うひー。最近職場移動になって、休日もあるようなないような大変多忙な状態になっており、ウェブ上の動向をリアルタイムでまったく追えません。ので、海外エロゲネタに対するアンテナもこれ以上無いほど鈍っております。

もうこの際、残された最後のプライベート時間（≒通勤時間）にマイペースで読める、洋書感想ブログに転身しようかなあ。てーんしーん！ すぐに飽きて根を上げそうな気がするなあ。わはは。



それはさておき。

I'd Tell You I Love You, but Then I'd Have to Kill You (Gallagher Girls) (2007/04) Ally Carter 商品詳細を見る

このタイトル。この表紙。見た瞬間に自分のダメな部分を著しく刺激して、こりゃあ買わねば！ と即断させられてしまった一冊。

未来の女性スパイを育成するために設立されたGallagher Achademyの校長の一人娘、キャミー(Cammie Morgan)は、14カ国の異なる言語を喋り分けることができる。彼女は徒手空拳で大の大人を殺害する7つの方法を知っている。だが、訓練ミッション中カーニバルの夜に偶然出会ってしまった、普通の少年とどう接してよいのかがわからない。彼の自宅の電話を盗聴する方法は習っているし、彼のPCをハッキングすることも簡単だ。その気になればすれ違いざまに一刀で仕留めることだってできる。でも、自分の秘密を知らない少年と、どうやって付き合えばいいの？？

前半じっくりと撒いたストーリーの種を、物語佳境で畳み掛けるように結んでいく展開が読んでて快感。途中までは「んー。まあまあな作品かなー」とか思っていたけど、最後の方になったら先が読みたくて仕方ないぐらい話に引き込まれていた。いかにも予定調和のふりして、結構厳しい落とし穴に落とされて、でそのカタストロフな状況から納得できる清涼エンドに持っていかれてしまうともう、あれだ。王道展開バンジャーイと叫びたくなってしまう。いやあ、絶望の後の希望っていいもんですね。

一方、スパイ学校の先生連中が、立場の割に抜けまくってる気がするのは、まあ引き立て役として仕方ないところか。ナルトとかネギまとかも先生方一体なにやってんの、て感じだしな。

あと、この話のスパイってみんな、人間の運動能力を超えたナイフ投げとか戦闘技術に長けてたりするのは何だろう。ニンジャと同様の、ある意味わかってやっている勘違い設定って、こんなところにもあるもんなんだなあ、と変に感心したり。

------------------------------------------------------------